sterex.de

Oktoberfest im Porterhouse

Oktoberfest

Ja, wie man dem Plakat hier entnehmen kann, hat das Oktoberfest selbst vor Irland nicht halt gemacht. Gut, mir soll´s recht sein, endlich mal wieder vernünftiges Bier *g*

Das Porterhouse ist ein größerer Pub in Dublin Templebar, den wir (= meine Firma) aufgrund der Tatsache besucht haben, dass visrez den “Dublin City Enterprise Award 2008″ gewonnen hat, einen schönen goldenen (?) Pokal, der jedes Jahr weitergereicht wird.

Dieser Pub jedenfalls ist nicht nur berühmt für seine tolle Innenausstattung (die Wände von drei Stockwerken sind mit Bierflaschen aus aller Welt bestückt), sondern auch für die… ich nenne es jetzt einfach mal “Themenwochen”, in diesem Fall also Oktoberfest, am 31. steht z.B. der Tag unter dem Motto “Halloween”

Wie dem auch sei, ich jedenfalls bin am Freitag in den Genuss gekommen, die irische Kultur etwas näher kennenzulernen… und das sogar so weit, dass mich am nächsten Tag etwas verspätet der dazugehörige Kulturschock mit voller Wucht traf. Aber das war`s wert, der Abend war einfach zu unterhaltsam um ihn zu verpassen.

———————–

As you can see on the poster, the Octoberfest didn’t even stop in Ireland. Well, it’s alright with me, finally a good beer again *g*

The Porterhouse is a bigger pub in Dublin Templebar, that we (=my company) visited, because visrez won the “Dublin City Enterprise Award 2008″, a nice golden (?) cub, which is passed every year.

This pub is not only famous for its great interior (the walls of three floors are equiped with beer bottles from all over the world), also for the… I just call it “theme weeks”, so in this case Octoberfest, at 31 of October is under the motto of “Halloween”

Be that as it may, on friday I got to know the pleasure to experience the Irish culture… and so far that on the next day I got hit by the associated cultural shock. However, it was worth the price, the evenig was too amusing to miss it.

Tags: bier, oktoberfest, porterhouse