seals

Seehunde in Howth

(Again) unfortunately the weather wasn´t the best this day but at least it did not rain…

The seils belong to a family of 9 animals which apparently live in the inner harbour of Howth on tourists feeding them with fish offal that you can buy in a little fish store in the harbour. They are really cuddly but also fairly round, but what can you expect if they are feeded every couple of minutes by laughing tourists?

————————

Leider war das Wetter an dem Tag nicht wirklich perfekt, aber es geht.
Die Seehunde gehören zu einer Familie von 9 Tieren, die scheinbar im Hafenbecken von Howth davon leben, dass die Touristen sie mit Fischenabfällen, die man in einem der ansässigen Läden kaufen kann füttern. Sehr niedlich, aber auch ziemlich rund, aber was soll man erwarten, wenn sie alle paar Minuten von lachenden Touris gefüttert werden?